Я из кожи вон лез, чтобы вернуть этого парня к жизни, и старался сослужить ему хорошую службу - подсветить историю его жизни, расписанную слишком темными красками.



(c)Джонни Депп




И у него, надо сказать, отменно получилось. И - да, дорогие ПЧ, вы теперь не отвертитесь. Ни от моих восторгов по поводу Джонни, ни от оных по поводу Рочестера...

Гениальный поэт и актер, духовный, чуткий, умный и отчаянно остроумный человек, непредсказуемый, всю недолгую жизнь бросавшийся из одной крайности в другую, силясь найти какие-то ценности, на которые можно было бы опереться. Смевший говорить правду в лицо любому, безумно желавший понимания, методично разрушавший себя, нежный, любящий и жестокий одновременно, но и очень мужественный человек.

Я о Джоне Уилмоте.

Пересмотрев фильм, наслушавшись музыки, я полезла в интернет искать, собственно, стихи Рочестера. Как и следовало ожидать, большинство лежит на английский сайтах. Например, тут или тут. Стихи, конечно, потрясающие. И после весьма откровенных сатирических памфлетов очень неожиданно видеть лирику вроде "В ее объятьях вечность - обычный зимний день...". Но личность Джона Уилмота потрясла меня гораздо сильнее, чем стихи. И, слава богу, не меня одну, иначе, кроме кратких биографических справок, я бы об этой самой личности ничего и не узнала... А так вот здесь, замечательная JanaJo выкладывает переведенные отрывки из биографии Рочестера вперемешку с его письмами. Это, надо сказать, нечто. Я не удержалась и выкладываю здесь. Господа, поверьте, оно того стоит. Это был удивительный человек.

Между прочим, о фильме "Распутник". Его действительно стоит посмотреть. (Перл, ты была права, но даже не подозревала, куда меня заведет твой совет. ) Даже если вам не понравится как снято, вы не сможете не оценить, о чем снято. Точнее, о ком.

Депп долго изучал биографию и письма Джона Уилмота - и сыграл невероятно точно.



Итак, для начала, скомпонованные в более-менее хронологическом порядке, записки о Рочестере.

И, чтобы в них не путаться - краткая биография графа.

"Я всю свою жизнь тайно почитаю порядочных людей. В оправдание моим сатирам я хочу сказать, что в наше время живут люди, которые не понимают иных воззваний к их совести и - призвать к порядку которых можно лишь таким образом ."



Сами записки - в комментах.