Было мне тут на днях Неописуемое Щастье. Щастье привалило нежданно. Вот откуда я действительно подобного сюрприза не ожидала, так это со стороны Дюма.
"Виконт де Бражелон, или десять лет спустя" - первая часть, предпоследняя страница главы "Неудобства богатства", и далее, глава "На канале".
Боковая дверь отворилась и вошел Парри. Увидев д'Артаньяна, он очень обрадовался.
- Что делает Рочестер? - спросил король.
(Картина маслом: Голос подпрыгивает на месте и смотрит на несчастные букоффки так, словно бы, моргни он, они испарятся. )
- Он на канале с дамами, - отвечал Парри.
(Кто где, а Рочестер - на канале с дамами... - отстраненно отмечает Голос. Честное слово, ему бы вполне хватило для Непомерного Щастья одного этого упоминания. Однако...)
- А Бекингэм?
- Там же.
- Очень хорошо. Ты отведешь господинад'Артаньяна к Виллье, - так зовут герцога Бекингэма, шевалье, - и попросишь его представить господина д'Артаньяна леди Генриэтте.
Следующая глава начинается под восторженный аккомпанимент Голоса.
Особо порадовало деликатное замечание Дюма: "...Вильмот Рочестер, весельчак и с мужчинами, и с женщинами...".
Сочетание Джона Уилмота и мушкетеров каждый раз неизменно вызывает у меня приступ энтузиазма и немерянное количество разнообразных фантазий.