Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
"Покажите мне Господа Иисуса в муках, и я влезу на крест и вытащу гвозди из его ладоней, чтобы воткнуть их в свои."
Я некоторое время размышляла над этой занятной фразой. Интересно, а не поступил бы так каждый верующий - истинно верующий? Первая мысль в ответ на это была - "ну, если он был бы уверен, что это действительно Иисус..."
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
"Это стихотворение написано после событий 17 июня 1676. Рочестер с друзьями, среди них капитан Downs, устроили потасовку с музыкантами, которые отказались для них играть. В пылу борьбы был не пощажен и случайный прохожий, которого задиры, в качестве " искупления за нанесенный ущерб", обещали привести к самой лучшей шлюхе в Epsom. Вместо этого бедолагу притащили к посту стражи. Господа выбили дверь и ввалились в дом, стражник поспешил за подкреплением. Вдрызг пьяный Рочестер с друзьями, казалось, утихомирился, но потом, совершенно неожиданно, обнажил шпагу. Капитан Downs попытался обезоружить его , но подоспевшая стража неверно интерпретировала ситуацию и напала на капитана. Рочестер и другие господа ретировались, бросив друга на растерзание разъяренным солдатам. Капитану проломили череп и нанесли ранения алебардой, от которых он скончался через 10 дней. Слухи о трусости Рочестера получили новую почву для обсуждения при дворе..."
Рочестер:
- Эй, сукин сын, проклятие! Спеши! -
И - в ад кратчайший путь мне укажи !
Я пьянствовал, как Бахус, окна бил ,
И девственностей загубил немало...
А то, что я со шлюхами творил -
В Содоме и не снилось кардиналам.
Я - с отвращением от самого себя - бежал...
Спаситель мой от ран своих скончался...
В банальных ссорах кровь я проливал,
И, богохульствуя, над властью издевался.
Кратчайший путь мне в ад ! Ну, живо!
Мальчик :
- Сэр!
Кратчайший путь ведет - чрез Рочестер...
(с)Джон Рочестер, перевод Яна Галина, она же JanaJo
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Теперь, самое интересное - письма. Изумительной красоты слог, изумительные мысли, изумительные чувства между строк. В каждом письме Уилмот раскрывается совершенно по-новому. Между прочим, прозвучавший в фильме вопрос "Do you like me... now?" действительно лейтмотивом проходит как через все письма Рочестера, так и через всю его жизнь, наверное.
из переписки с другом Генри Савилем
"Гарри, вот уже десять лет вы знаете меня как раздражение для приличных людей, как крылатое слово для политиков, как предмет презрения всех уродливых дам ( ну - почти всех) и - глубокого отвращения всех хорошо воспитанных джентльменов, украшения нации; и все равно - вы редко видели меня печальным..."
письма к жене Элизабет, урожденной Мэйл
"...Следующую неприятность, о которой я должен Вам рассказать- это то, что я скоро приеду в гости, лошади у меня уже есть, но я хочу еще и карету-и, как только эта недоработка будет устранена, я начну опять действовать Вам на нервы."
письма к актрисе Элизабет Барри
"Я не знаю точно, кто из нас хуже - вы, которая не любит , или я - который влюблен до одурения; наверняка это одинаково страшно - любить в пол силы и - сходить с ума; но - сумасшествие, касается оно любви или же рассудка - все равно благоприятнее, чем недостаток этих качеств."
на сладкое - еще несколько писем, очень важных, по-моему.
"Молитесь же за меня, дорогой Доктор, и - вы все - которые не забыли Господа, молитесь за меня усердно. Ворвемся же на Небеса и - позвольте мне присоединиться к вам, пусть даже и в карнавальном костюме..."
Опять же, см. комментарии, ибо - чертов лимит знаков в сообщениях.
@настроение:
если вы думаете, что это - все, что мне есть сказать по поводу Джона Уилмота, вы серьезно ошибаетесь
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Я из кожи вон лез, чтобы вернуть этого парня к жизни, и старался сослужить ему хорошую службу - подсветить историю его жизни, расписанную слишком темными красками.
(c)Джонни Депп
И у него, надо сказать, отменно получилось. И - да, дорогие ПЧ, вы теперь не отвертитесь. Ни от моих восторгов по поводу Джонни, ни от оных по поводу Рочестера...
Гениальный поэт и актер, духовный, чуткий, умный и отчаянно остроумный человек, непредсказуемый, всю недолгую жизнь бросавшийся из одной крайности в другую, силясь найти какие-то ценности, на которые можно было бы опереться. Смевший говорить правду в лицо любому, безумно желавший понимания, методично разрушавший себя, нежный, любящий и жестокий одновременно, но и очень мужественный человек.
Я о Джоне Уилмоте.
Пересмотрев фильм, наслушавшись музыки, я полезла в интернет искать, собственно, стихи Рочестера. Как и следовало ожидать, большинство лежит на английский сайтах. Например, тут или тут. Стихи, конечно, потрясающие. И после весьма откровенных сатирических памфлетов очень неожиданно видеть лирику вроде "В ее объятьях вечность - обычный зимний день...". Но личность Джона Уилмота потрясла меня гораздо сильнее, чем стихи. И, слава богу, не меня одну, иначе, кроме кратких биографических справок, я бы об этой самой личности ничего и не узнала... А так вот здесь, замечательная JanaJo выкладывает переведенные отрывки из биографии Рочестера вперемешку с его письмами. Это, надо сказать, нечто. Я не удержалась и выкладываю здесь. Господа, поверьте, оно того стоит. Это был удивительный человек.
Между прочим, о фильме "Распутник". Его действительно стоит посмотреть. (Перл, ты была права, но даже не подозревала, куда меня заведет твой совет. ) Даже если вам не понравится как снято, вы не сможете не оценить, о чем снято. Точнее, о ком.
Депп долго изучал биографию и письма Джона Уилмота - и сыграл невероятно точно.
Итак, для начала, скомпонованные в более-менее хронологическом порядке, записки о Рочестере.
И, чтобы в них не путаться - краткая биография графа.
4 января 1675 - Чарльз II велит пристроить к своей лаборатории в «Privy Garden” лабораторию для химических опытов Рочестера.
24 января 1675 – назначен смотрителем Королевских соколов.
Январь – февраль 1675 - занят постановкой при дворе любительской пьесы «Каллисто» с юными принцессами в главных ролях.
27 февраля 1675 - назначен Управляющим охотничьими владениями Вудсток Парка .
Май 1575 - переезжает жить в High Lodge.
25 июня 1675 - разбивает любимый хронометр короля в Privy Garden .
Зима 1675- 76 – проводит в Аддербури.
Январь 1676 – Крестины дочери Малет.
Февраль 1676 – серьезная вспышка болезни.
11 марта 1676 - премьера пьесы Этериджа «The man of mode or Sir Fopling Flutter” (в роли Дориманта *Рочестера* Томас Беттертон, в роли его возлюбленной миссис Ловитт – Барри.)
18 июня 1676 – В Эпсоме в пьяной драке смертельно ранен Капитан Даунс. Граф отлучен от двора.
Лето 1676 – Практицирует под именем Доктора Александра Бендо у Tower Hill.
Август 1677 – Король и Герцог Бэкингемский проводят « веселую ночь» в квартире Рочестера в Уайтхолле.
Октябрь 1677 – Герцог Бэкингемский посещает Рочестера в High Lodge.
Декабрь 1677 – Элизабет Барри родила дочь Рочестера , названную тоже Элизабет.
Апрель 1678 - сильная вспышка болезни.
1678 - Речь в Палате Лордов в защиту Монарха.
16 сентября 1679 - выигрывает Главный приз на скачках в Вудстоке.
Октябрь 1679 – читает «Историю Реформации» Бурнета, ставшего впоследствии его первым биографом .
Март 1680 – принимает вызов на дуэль от Роберта Сеймура, к месту дуэли не явившегося.
Сопровождает короля на бега в Ньюмаркет.
Апрель 1680 - принимает последнее причастие .
26 июля 1680 – умер в High Lodge.
Декабрь 1682 – премьера пьесы Натаниэля Ли «Принцесса Клевская», в которой образ Рочестера представлен Графом Розидором .
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
А я люблю ветренную погоду. Это какой-то особый кайф, идти по улице и чувствовать, словно ты стала такой тонкой, что свежий ветер проходит сквозь тебя и очищает изнутри.
А если раскрыть над головой зонтик, длинный зонтик с ручкой в виде головы попугая, то можно взлететь.
Или у него сломаются спицы.
Несмотря на, новое лето все-таки наступило. Что не может не радовать.
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Недавно нашла блог одного совершенно замечательного человека, который периодически делится с народом своей коллекцией саундтреков. Здесь можно скачать музыку из "The Phantom Of The Opera", "Singin’ In The Rain", ко многим фильмам и мультикам Тима Бертона и не только.
Дэнни Эльфман - определенно гений.
Майкл Найман - тоже. Второй день слушаю саундтрек к "Распутнику", поражаясь, кроме всего прочего, соответствию названий самой музыке. Например, "The Maimed Debauchee" - такое отчаянное, безумное, дисгармоничное веселье, или "A Satire Against Reason" - нечто захватывающее, безоглядное, бездонное... Ладно, это описать невозможно, это слушать надо. Какие же там скрипки... Невероятно красиво.
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Александр Масляков, бессменный ведущий КВН, покидает свой пост. Официально сообщить об этом он намерен 24 ноября — в день своего 65-летия. читать дальшеПри этом звание президента Международного союза Клуба веселых и находчивых останется за ним.
"Для нас уход Маслякова не является тайной. Просто пока это никак не афишируется. До осени", — цитирует ИА "Росбалт" одного из работников творческого объединения "АМиК". При этом, вопреки уверенности большинства почитателей КВНа, Масляков-младший не сменит отца и не станет новым ведущим программы. Пост займет ведущий первого канала Иван Ургант, который уже подтвердил свое назначение. "О причинах можно только догадываться. Скорее всего, Александр Васильевич не хочет слышать упреки в семейственности программы", — отметили в "АМиК". Однако официально в компании "АМиК" информацию о приходе Урганта в КВН не подтверждают, и не опровергают.
До сего момента шоумену Ивану Урганту доводилось только оценивать результаты игры в качестве члена жюри. В последнее время он продемонстрировал себя в качестве ведущего, сменив Андрея Макаревича в программе "Смак" и возглавив новое шоу "Весна с Иваном Ургантом". Последний проект Первый канал запускал как пробный камешек, проверяя его на готовность к ведению столь масштабных проектов, как КВН.
Иван Ургант на прямой вопрос газеты "Жизнь", увидим ли его осенью в качестве ведущего КВН, ответил просто: "Да".
(с)
Какой ужас.
*безнадежно* я говорила, что Масляков там зачастую самый смешной, да?
UPD: Ура, оно все слухи.
@настроение:
kate-kapella, William_Berry, Cathie, добро пожаловать)))
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
...Предварительно, 25 мая, была сорвана лекция некоего М.Холланда – пропагандиста гомосексуализма из Англии, внука другого известного извращенца О.Уайльда – в Библиотеке иностранной литературы...
(с)статья с сайта Русского Общенационального Союза, найдено у Мильвы
Отвратительно.
На самом деле, и противники гей-парада, и сторонники, какими бы соображениями они не руководствовались, вообще-то пропагандируют одно и то же. Что в человеке основополагающим критерием является, с кем он делит постель. И, надо сказать, очень убедительно получается.
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Два этических вопроса. Подумайте перед тем как отвечать!
1) Вы знакомы с беременной женщиной, которая уже имеет 8 детей. Двое из них — слепые, трое — глухие, один — умственно недоразвитый, сама она больна сифилисом.
Посоветуете ли Вы ей сделать аборт?
Но прежде, чем ответить на этот вопрос, ответьте на другой.
2) Происходят выборы мирового лидера и Ваш голос — решающий.
Краткие характеристики кандидатов:
а) Связян с политиками, уличенными в мошенничестве, постоянно консультируется с астрологом, имеет двух любовниц, курит трубку и выпивает каждый день 8-10 мартини.
б) Дважды вышибали со службы, имеет привычку спать до полудня, в институте был уличен в употреблении опиума, каждый вечер выпивает бутылку виски.
в) Герой войны, вегетарианец, изредка пьет пиво, не курит, ни в каких матримониальных связях не замечен. Кого же Вы выбираете? Ответили?
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
- Какая реакция на историю с "Кодом да Винчи", на Ваш взгляд, была бы наиболее адекватной и успешной?
Диакон Андрей Кураев: - Мне представляется, что со стороны Московского патриархата самым корректным ходом было бы связаться с Гоблином и профинансировать скорейший выход гоблиновского перевода "Кода да Винчи".
Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
1. от Щасвирнус(я тебе отвечу, отвечу, вот выдастся минутка, сформулирую и отвечу)), это раз. Кто желает шесть вопросов, отмечайтесь в комментах.
апд:
Ответила)
1. Тепло ли тебе в этом мире? Как ты с ним уживаешься с таким тонким чувствованием?
Хм... Не знаю))) Но тепло вполне. Я имею ввиду, мир вообще довольно теплое место, если присмотреться)
2. Кем ты себя видишь в профессиональном плане?
Психологом, переводчиком или журналистом.
3. А что тебе интересно в Мертвеце?
Неуловимые изменения, поисходящие с Блейком втечение пути. Процесс умирания человека - духовно и физически... Ох, вот не умею я объяснять. %)
4. Дождь - любишь? А снег?
Скорее да, особенно первый весенний дождь и первый осенний снег. Просто я терпеть не могу сугробов и слякоти)))
А вообще больше всего я люблю солнце.
5. Контрасты или полутона? Что тебе ближе?
Полутона. С ними намного интересней.
6. Ты любишь свое имя? Как тебя зовут?
Да, люблю. Меня зовут Аня.
2. от всей френдленты, это два
Такая вот киса)
Когда-то подобная игра уже была, но с тех пор количество моих гостей невероятным образом увеличилось втрое. Хотя на самом деле, мне не в пример интереснее, почему вы до сих пор здесь? В смысле, что заставило остаться?
даже сейчас, когда у меня тут кроме флешмобов и рекламы ничего не появляется
@музыка: Однажды в Мексике))) да-да-да, именно оно