Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Я из кожи вон лез, чтобы вернуть этого парня к жизни, и старался сослужить ему хорошую службу - подсветить историю его жизни, расписанную слишком темными красками.



(c)Джонни Депп




И у него, надо сказать, отменно получилось. И - да, дорогие ПЧ, вы теперь не отвертитесь. Ни от моих восторгов по поводу Джонни, ни от оных по поводу Рочестера... :rolleyes:

Гениальный поэт и актер, духовный, чуткий, умный и отчаянно остроумный человек, непредсказуемый, всю недолгую жизнь бросавшийся из одной крайности в другую, силясь найти какие-то ценности, на которые можно было бы опереться. Смевший говорить правду в лицо любому, безумно желавший понимания, методично разрушавший себя, нежный, любящий и жестокий одновременно, но и очень мужественный человек.

Я о Джоне Уилмоте.

Пересмотрев фильм, наслушавшись музыки, я полезла в интернет искать, собственно, стихи Рочестера. Как и следовало ожидать, большинство лежит на английский сайтах. Например, тут или тут. Стихи, конечно, потрясающие. И после весьма откровенных сатирических памфлетов очень неожиданно видеть лирику вроде "В ее объятьях вечность - обычный зимний день...". Но личность Джона Уилмота потрясла меня гораздо сильнее, чем стихи. И, слава богу, не меня одну, иначе, кроме кратких биографических справок, я бы об этой самой личности ничего и не узнала... А так вот здесь, замечательная JanaJo выкладывает переведенные отрывки из биографии Рочестера вперемешку с его письмами. Это, надо сказать, нечто. Я не удержалась и выкладываю здесь. Господа, поверьте, оно того стоит. Это был удивительный человек.

Между прочим, о фильме "Распутник". Его действительно стоит посмотреть. (Перл, ты была права, но даже не подозревала, куда меня заведет твой совет. :-D) Даже если вам не понравится как снято, вы не сможете не оценить, о чем снято. Точнее, о ком.

Депп долго изучал биографию и письма Джона Уилмота - и сыграл невероятно точно.



Итак, для начала, скомпонованные в более-менее хронологическом порядке, записки о Рочестере.

И, чтобы в них не путаться - краткая биография графа.

"Я всю свою жизнь тайно почитаю порядочных людей. В оправдание моим сатирам я хочу сказать, что в наше время живут люди, которые не понимают иных воззваний к их совести и - призвать к порядку которых можно лишь таким образом ."



Сами записки - в комментах.

@настроение: продолжение следует

Комментарии
05.06.2006 в 01:10

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
" В 1644 Лорд Генри Уилмот женился на вдове Сент Джон, взяв ее с 2 детьми из первого брака. Лорд был "гордым, тщеславным и всегда недовольным...он пил без меры и имел большую власть над людьми, будучи компанейским и веселым." Известный астролог того времени Гадбури составил на родившегося 1 апреля 1647 в 11 часов 7 минут наследника такой гороскоп: " Он родился, награжденный богатым музыкальным дарованием , Солнце владело его гороскопом, а Луна - часом рождения. Сочетание Меркурия с Венерой в секстиле к Луне показывает его одаренность в поэзии. Большая близость Солнца к Марсу и Юпитеру определила его великодушие и духовную восприимчивость в такой мере, что он смог бы заниматься любой деятельностью с огромным успехом."

В 1657 - Джону 10 лет и отца он не видел ни разу в жизни - он становится "Вторым Графом Рочестером, Бароном Уилмотом Аддербури в Англии и Виконтом Уилмотом Этлон в Ирландии."



"23 января 1660 , еще не будучи полных 13 лет от роду, Рочестер был принят в Wadham College in Oxford. 9 сентября 1661 - в 14 лет - он получил выпускной титул " Master of Arts " , подкрепленный по традиции поцелуем Канцлера Университета - в левую щечку. Символичным был и тот факт, что Лорд Кларедон, не питавший уважения к отцу новоиспеченного Мастера и находясь в давней ссоре с его матерью, очень лестно отзывался об этом " удивительно способном юноше ", чья добродетель завоевала привязанность Канцлера. А уже 12 ноября Рочестеру выписали загран. паспорт, с которым он - в обществе сэра Эндрю Бальфура - прекрасного ботаника и уверенного учителя - отправился в путешествие по Франции и Италии, в котором, скорее всего, и познакомился с Савилем, ставшим его лучшим другом на всю жизнь. Рочестер подарил Оксфорду ( как считает Бурнет - с глубоким смыслом - для 14 - летнего) четыре серебряные пивные кружки, которые можно увидеть в музее колледжа."



"Так описал 17 - летнего Лорда Рочестера, впервые появившегося при дворе, Henry Bennett :

" Он был высоким и худым , но - очень грациозным... Черты его лица и - все существо его - было удивительно обаятельным, излучающим волшебное притяжение, противиться которому у вас нет сил. Он обладал острым , глубокомысленным, живым и трезвым духом, был прекрасно воспитан -и обладал естественной застенчивостью, которая только украшала его добродетель.Он разбирался в античной и современной литературе, как английской, так и - французской и итальянской, которые достойны прочтения таким тонкочувствующим мужем. Все это в сочетании - делало его настолько привлекательным, что не было почти никого, кто бы не относился к нему с восторгом и восхищением - если не с любовью."

" Нежная, почти девическая красота молодого Графа Рочестера произвела приятное впечатление при дворе. Пристойный, начитанный, умный, красноречивый, трезвый, как монашка, с прекрасными манерами и - удивительно приятной наружностью - 17 летний юноша имел все шансы сделать блестящую политическую или военную карьеру. Правда, он еще немного застенчив и часто краснеет , но его пребывание при дворе вскоре исправит этот недостаток .Dr. Balfour оказался прав...."

Он еще совсем недолго находился при дворе, когда начал пробовать себя во всяких шалостях, не всегда невинных, издеваясь при этом над другими грубейшим образом и - изобретал самые сумасшедшие восхитительные шутки, которые могли бы возникнуть только в сверхчувственной фантазии; он пускался в поиски приключений, переодевшись нищим, портовым грузчиком или - открывал "врачебную практику" прямо у стен Тауэра...Ради хорошего развлечения он был готов пожертвовать жизнью..." Mr. Waller?s letters to M. St. Evremond.

"Естественный жар его фантазии, подкрепленный вином, делал его настолько развязно- "удовольственным",что многие, которых он развлекал при этом, вгоняли его в еще бОльшие грехи, которые в конце концов одерживали свою победу над его чувствами. Граф признавался, что в течение 5 лет не "просыхал" абсолютно ни на мгновение,не всегда это было заметно, но "господином самого себя " он к сожалению, уже не был. Gilbert Burnet".

Несмотря на все положительные качества, Рочестер в то время не имел успеха как жених - у юной Элизабет Маллет. Опекуны девушки требовали звонкой монеты, они торговались и тянули время. Сама же невеста не была в восторге от такого течения событий . Лорд Батлер писал : " Молодая дама присутствовала при нашем разговоре и, наверное, вмешалась бы , если бы осмелилась это сделать. Она выпила Бургундского из большого бокала - за здоровье Милорда Ормонда и его сына и я думаю, что так много она еще не пила в своей жизни." Элизабет была дерзкой и своенравной. Она даже хотела выйти замуж без благословления своей матери и опекунов - и послала служанку к Лорду Хинчингбруку с предложением- жениться на ней незамедлительно. Но, как писал Samuel Pepys, "этот молодой вельможа был настолько трезвым, что отказался, сославшись на то, что может жениться только "честным путем", с благословения родственников и - он не был в восторге от ее дерзкого и легкомысленного поведения. В ответ на это Элизабет сообщила, что ее сердце все равно уже принадлежит другому ( Pepys предполагает, что это был Лорд Джон ).

" После первого (!) похищения Элизабет в 1665 году и 3 недель Тауэра, Рочестер был послан королем " в воспитательных целях" на войну с Голландией, так 18- летний бледный и хрупкий юноша стал морским офицером в Королевском флоте под командованием лорда Сэндвича.Перед своим первым сражением Рочестер и два других молодых офицера -Монтагю и Виндхэм - напились для храбрости и поклялись друг другу- в случае гибели- прийти к оставшемуся в живых в качестве духа и -рассказать о "вечности"....

В битве при Бергене погибло 400 англичан. Офицеру Виндхэму стало дурно в шквале орудий и Монтагю подхватил его на руки, в этот момент их обоих разорвало пушечным ядром. Стоявший рядом Джон отделался царапиной...Эта картина стояла перед его глазами всю его жизнь, духи друзей не посетили его и Рочестер, годы спустя, все еще задумывался о том, что бы ему сказали погибшие товарищи. В мае Джон снова уходит в море. Англия приграла битву у своих берегов с потерями в 6000 человек .Рочестер подает прошение- и добровольцем- становится единственным, кто берется за опаснейшее задание- в открытой лодке, под канонаду боя, проплыть к другому кораблю и передать важную стратегическую новость. Он поплыл один- и - вернулся- на удивление всем, без единой царапины. Его приветствовали как героя, над которым сам Господь держал свою ограждающую десницу. На этом Рочестер закончил свою морскую офицерскую карьеру. Как и сам король, он не был большим поклонником войн. С гораздо большим удовольствием он прокутил 750 фунтов, полученные в награду за подвиги, и прослыл самым обаятельным повесой Уайтхолла. Его бесчисленные любовные похождения, всегда восхитительно обыгранные и инсценированные, приводили весь двор в восторг. "Рочестер, несомненно, самый одухотворенный человек в королевстве",- писала Мэри Хобард, фрейлина Герцогини Йорк,-" но - искру чести вы ищете в нем напрасно.Как только дама подарит ему хоть пару раз внимание- ее репутация руинирована..Он льстит нам, подчиняется всем нашим прихотям и, не веря сам ни одному своему слову, заставляет нас поверить ему."Будучи лесбиянкой, мисс Хобард поссорилась с Рочестером из-за одной девицы, на которую оба "положили глаз" . Двор был в восхищении."
05.06.2006 в 01:12

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро


" В январе 1667 король снова посоветовал обанкротившемуся Графу позаботиться о своем будущем. Рочестер похищает Elizabeth Male во второй (!) раз и - в этом случае уже оказывается не в Тауэре - а под венцом с одной из самых богатых наследниц в Whitehall. Невесте- 17 лет, жениху- 19...

" Поведение Рочестера как влюбленного было настолько непорочным и почтительным, а слава о его мужестве - известной после битвы при Бергене, что Элизабет, вполне возможно, предпочла его остальным.

Когда 29 января 1667 Элизабет вышла замуж за Джона, его мать писала его бывшему опекуну сэру Верней: " Неожиданная женитьба нашего сына Рочестера произошла без одобрения наших друзей. Но, если Его Величество доволен, значит, они получили его благословение. Для меня же теперь главное - войти во владение ее состоянием, поэтому я попрошу у вас и - у моих адвокатов содействия."

С матерью у Милорда были очень сложные отношения..После прочитанного я осмелюсь предположить, что он ее побаивался. Старая леди пережила всех своих детей, некоторых внуков и - продолжала вмешиваться в личную жизнь своих правнуков......Это была женщина " с большими амбициями, но - узким кругозором, властная и вспыльчивая, но - недальновидная ".

Старая леди Рочестер ни разу - в сохранившихся письмах - не назвала его по имени, только -"мой сын Рочестер" - и после его смерти сожгла " целый чемодан его знаменитых писем, за что теперь ее душа горит в раю "...- писал Mr.Bentley.

"Через 6 дней после свадьбы Samuel Pepys встретил молодоженов в театре.

" Театр был полон, публика - благородна и очень элегантна.Я видел Милорда Рочестера с его супругой- дамой Элизабет, которая все таки вышла за него после долгих отсрочек. Некоторые в партере называют это деяние проявлением "любви к ближнему", так как он не имеет ничего. Было очень приятно наблюдать за ними и -за тем, как мадам Рочестер улыбнулась Лорду Батлеру, имевшему на нее виды в свое время."

Пару месяцев молодожены провели в любви, после чего их пути расходятся, Джон пишет несколько гневных памфлетов против "бесчеловечности" женитьбы.Элизабет живет у своей семьи в Сомерсете и в фамильной усадьбе Джона- Аддербури. Джон остается в Лондоне, приезжает в гости в деревню, где он отдыхает, читает Горация и Монтеня, делает детей ( 4) -и пытается отвыкнуть от пьянства, что ему не удается. Он все еще пишет любовные письма и стихи для Элизабет, которые становятся все лучше за "ненадобностью".Элизабет жалуется на его непостоянство, Джон смущенно оправдывается и много лжет, поздравляет жену с каждыми родами и- посылает детям многочисленные подарки- щенков, модных кукол из Парижа. Несмотря на то, что женился Рочестер из-за денег, он всю свою жизнь старался оставить состояние своей жены нетронутым.

Королевский каммерюнкер с 1666, член Парламента с 1667 и Управляющий Вудсток Парком с 1674 получал около 1000 пфундов в год и - всяческие королевские милости, как , например, аренда поместий Twickelham, Edmonton, Deeping, Llinkolnshire & Chertsey на 41 год....Милорд своеобразно реагировал на это - через три дня после получения этой милости, 26 июля 1675 , он раcколотил любимые часы короля в Privy Garden.

Милорд жил не по средствам, одалживал денег, чтобы потом "переодолжить" и - отдать долг, но - никогда не посягал на доход жены -2500 пфундов в год.

В марте 1667 король возвел Джона в Джентельмены королевской Вахты- особая милость и тяжелое испытание. Избранные должны были ночевать в королевских покоях, вместе со сворой собак и- в окружении коллекции королевских часов, которые били каждые четверть часа днем и ночью.(С тех пор Рочестер и ненавидел часы) .Король со товарищи напивались перед сном до комы, чтобы хоть как то успокоиться.

В октябре, еще не будучи совершеннолетним ( 21 год в Англии), Рочестер занимает свое место в Палате Лордов.Но появляется там крайне редко, зато- слишком часто- в борделях Сити. Каждое свое появление Джон великолепно обыгрывает- то переодевшись в нищего, то-в рыбака, в юную девушку или- в старого пуританина. Он великолепно имитирует акцент и поведение каждого сословия."Когда он появлялся в своих странных масках, то играл эти роли так убедительно, что даже те, которые знали о маскараде, ни о чем не догадывались и -не узнавали его"- писал Burnet.

" Лорд Рочестер и Герцог Бэкингемский, впадавшие в немилость при дворе одновременно, приобрели на двоих таверну на Newmarket Road, которую историк Hore идентифицировал впоследствии как "Green Mare Inn " в Six Miles Bottom. Здесь они принимали гостей, устраивая щедрые застолья и - все добропорядочные мужи округи считали своим долгом - заглянуть в этот "клуб", сделать добрый глоток в приятном обществе, не стесняясь приводить туда и своих супруг ."

Один пожилой господин приходил всегда один, хотя остальные не стеснялись приводить своих супруг в общество....Милорд выяснил , что жена у этого "пуританина" - молодая и миловидная - сидит в заперти дома и - отправился исправлять это досадное недоразумение....Для этого он переоделся в женское платье и , взяв с собой бутылку , в содержимое которой был добавлен опиум, постучался в двери заветного дома.. Когда ему отворила старуха - "надсмотрщица", Милорду стало "дурно" и он хлопнулся в "обморок" прямо в объятия подоспевшей заброшенной женушки

" пуританина"..."Гостью" перетащили на кровать, где "ей" стало лучше и - "она" передала старухе поклон от ее брата и - небольшой презент из таверны...Когда та уснула , молодка так разоткровенничалась с "новой подругой" о своем строгом пожилом супруге, что Милорд вскоре "открылся " и - возместил ей все недополученные супружеские радости.... После чего

он предложил - бежать с ним , что было принято с восторгом. Предприимчивая дамочка прихватила при этом все сбережения супруга. Когда беглецы полем пробирались к таверне, они чуть было не попались возвращавшемуся домой мужу и - были вынуждены прилечь в высокую траву, где и принялись за дело, начатое в доме... По прибытию их назад Бэкингем тоже с удовольствием присоединился к развлечению, но - когда дама им надоела, то была просто отправлена в Лондон с пожеланиями - найти себе там более подходящего супруга....Дело приняло серьезный оборот, когда обманутый муж, обнаружив побег жены и - потерю сбережении, повесился. Король со всей свитой, вскоре прибывший в Ньюмаркет на скачки узнал о случившемся, но - простил "шутников", развлекших его своей занимательной историей...."St. Evremond.



Mr. Waller описывает в своих письмах одну интересную сцену, в которой юмор Рочестера , проявленный в очень дружелюбной атмосфере, предстает перед нами "во всей красе"....



" Сегодня ночью я ужинал в избранном обществе у Лорда Рочестера, который в таких ситуациях не имеет потребности блистать. Он просто очень любезен и - несколько застенчив, но эта застенчивость намного приятнее, чем многие таланты. Весь вечер царила очень дружелюбная атмосфера, не нарушенная даже появлением короля к концу ужина. " Он чем - то рассержен ",- сказал Рочестер -"Он всегда оказывает мне честь своим появлением, находясь в скверном настроении". Далее

последовал приведенный здесь диалог.

Король: Как, черт побери, я вообще сюда попал? Эти прохвосты просто разворовали мои покои, не побрезговав даже моим плащом.

Рочестер: Эти прохвосты - просто ваши шуты, а ваш костюм вам все равно очень идет.

К :Ух, как я рассержен!

Р:Я не люблю спокойствия, поэтому очень рад этому. Ваше Величество всегда так приятно развлекается в этом...

К: Просто смешно! Я думаю, что англичане все -таки - самый наглый народ на свете.

Р:Прошу прощения у вашего Величества, если беру на себя слишком много смелости в этом вопросе.

К:Вы бы тоже так подумали, если бы были на моем месте со всем этим правлением.

Р: Если бы я был на вашем месте - я бы вообще не правил.

К: А как?

Р:Я бы позвал одного доброго парня - Лорда Рочестера - и приказал бы ему править за себя.

К: А где же удивительная скромность этого вельможи?

Р: Он будет обязательно подражать вашему сиятельному примеру. И два его главных пристрастия будут великолепно служить обществу.

К: О! какие же это пристрастия?

Р:Любовь к вину и - женщинам.

К: Боже, храни короля!

Р: Эти пристрастия поднимают всему миру настроение, поэтому я назвал их добродетелями.Прикажите Бишофу Сальсборийскому это отменить, если он сможет.

К:Он умер вчера ночью. Не хотите ли последовать за ним ?

Р:Только с условием, что мне не надо будет проповедовать 30 января ( день казни Чарльза 1 ) или 29 мая (день Реставрации).

К:Странные условия. Против первого вы выступаете потому, что это - очень печальная тема, но - второе....

Р: Тоже очень печальная тема...

К:Это уже слишком -

Р:Ни в коем случае. Я думаю, что все это просто слишком серьезно для сегодняшнего дня. Ничто не может подтвердить мою радость, как разделение с вами двух " государственных добродетелей".

К:Вы- самый счастливый парень в моем королевстве. Пусть я сдохну, если скажу, что я не завидую вашей наглости!"

" Из ранних достоверных источников известен случай, когда король с придворными льстецами поднимали тосты и - никак не могли найти рифму к слову "Лиссабон". Рочестер вошел, поднял свой бокал и - произнес следующие слова:

"A healt to Kate!

Our sovereign?s mate,

Of the royal house of Lisbon;

But the Devil take Hyde,

And the bishop beside

Who made her bone his bone."

Трудно переводимая игра этих слов ( her bone his bone), но - общий смысл понять можно...

Вообще, король относился к Рочестеру довольно благосклонно, если учесть, что " Чарльз не считал ни одного мужчину - честным и ни одну женщину - порядочной и всегда подчеркивал, что никто из его придворных не служит ему просто из любви . Он не хотел "ничего задолжать миру", и этого же - придерживался Рочестер. С разницей в том, что граф Уилмот оставался идеалистом, верившим в порядочность других и - имевший свое представление об идеальном монархе, которым Чарльз не был. " Гилберт Бурнет.

"В 1669 году Samuel Pepys записал в своем знаменитом дневнике: "Вчера король отобедал у Голландского посла, после трапезы они пили вино и шутили. В свите короля присутствовал этот драгоценный парнишка Рочестер, которому король прощает самое наглое поведение и самые дерзкие шутки, не особо заботясь о мнении двора."
05.06.2006 в 01:13

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро


Рочестер плохо себя чувствовал в последнее время, сперва думая, что это - почечные колики, но вскоре поняв, что дело гораздо серьезнее. Это был сифилис. Рочестеру было 22 года и он уже не выздоровел....Эта болезнь не была редкостью - ею болели почти все. Рочестер последовал примеру остальных и отдался в руки шарлатанов на Leather Lane. Наряду со слабительным и кровопусканиями "лечение" предусматривало лошадиные дозы ртути, которые вводились орально, ректально , использовались в качестве ванн и добавок к сауне. В наше время никто не вернулся бы живым с такого "курорта". " Мое состояние не позволяет мне писать тебе так, как ты этого заслуживаешь и как я бы хотел это сделать , но, если я все же могу хоть чем то быть тебе полезным - дай мне знать",- писал Рочестер жене. Когда его " выписали", он почти не мог держаться на ногах, говорить - и не узнал себя в зеркале.

Дома он слег в постель и впервые позвал священника- " чистая формальность"- писал Гилберт Бурнет. Неожиданно Рочестер получает вызов на дуэль от своего врага- графа Мюлгрэйва. "Мне сообщили, что Рочестер говорил обо мне в непозволительном тоне, он стал опровергать это, что само по себе уже является оскорблением". Рочестер ничего не предпринял, чтобы хотя бы выиграть время и принял вызов, пожелав дуэлировать верхом- стоять на ногах он просто не мог. Король , узнав о предстоящей дуэли, приказал арестовать Милорда, которому удалось скрыться с помощью верного слуги. К месту дуэли Рочестер явился совершенно пьяным и обессиленным. Мюлгрэйв отказался драться верхом, т.к. конь Милорда был намного лучше его собственного, на что граф дал свое согласие. Сделав пару шагов к своему противнику, Рочестер упал в обморок и, придя в себя, объявил, что не в состоянии удовлетворить его претензии. На следующий день весь Лондон судачил о случившемся. " Что касается его мужества- его слава руинирована. Мне ужасно жаль, что именно я дал этому повод",- с издевкой писал Мюлгрэйв."





Savile был славный малый и - настоящий друг. После "неудачной " дуэли Милорда с Лордом Мюлгрейвом он даже решил "принять огонь на себя":

" В декабре 1674 в воскресенье, когда король обедал у Лорда Казначея, Mr. Savile сделал несколько настолько дерзких выпадов в сторону Лорда Мюлгрейва, что король прогнал его с глаз долой. На следующий день Savile получил вызов на дуэль, переданный Лордом Мидльтоном. Рочестер был секундантом Savile, но - никто не пострадал, так как король велел Mr. Дэнби вмешаться и - после этого Savile был отлучен от двора."



"Рочестер переносил свой позор стоически...И свою болезнь - тоже, в конце концов сифилисом болели в то время все - от короля до последней шлюхи. Между отдельными вспышками болезни всегда были и передышки. Ртутным отравлениям, которые регулярно освежались на Leather Lane, все же не удалось доканать такого "крепкого орешка", каким был Граф Рочестер. Только в самые болезненные моменты он пытался внушить себе, что страдает "всего лишь" почечной коликой, и, удалив камни, он будет излечен.. С тех пор, как его повсюду окрестили трусом, Рочестер начал шлифовать другое оружие- его стихи стали горше, злее и лучше, многие боялись привлечь его гнев к своей персоне. Рочестер шатался из Лондона в деревню, к жене, которая безостановочно ссорилась в Аддербури с его матерью, и- скорее обратно в город. Минимум раз в год он впадал в немилость короля и был вынужден покидать двор, с женой он ссорился не менее часто и, если это происходило одновременно, ему ничего не оставалось делать, как искать себе убежища в Bath, где он пробовал ртуть и находил, что ее вкус не многим отличается от лондонского..... " Иногда я очень устаю от самого себя",- писал он.....



"Рочестер всю жизнь ненавидел королевские часы ( Чарльз 2 был страстным коллекционером )- в 1675 году, прогуливаясь с друзьями ночью по Park Whitehall, он увидел любимый королем, фаллической формы,огромный парковый хронометр, который вдруг так вывел Милорда из себя, что он расколотил часы в пух и прах с легендарными словами:" Dost thou stand here to F**k time? "... Король был очень расстроен..."



Вот как описывает всем известые скандальные "пробежки в неглиже" Mr. Hearne :

" Лорд Рочестер развлекался иногда тем, что бегал в компании Лорда Лавлеса и "группы товарищей" совершенно нагишом по Вудсток Парку, выбирая для своих пробежек особенно "подходящие" моменты, как, например, после обеда в воскресенье, когда в парке прогуливались дамы и кавалеры из высшего общества....Слуга, помогавший этим бессовестным раздеваться, исчез с их рубашками еще до того, как они завершили свое непристойное развлечение...."



"После печально известной ссоры в Epsom, где был смертельно ранен Mr. Downes, в июне 1676 Рочестер исчезает и до августа скрывается под маской "Доктора Александра Бендо", открыв кабинет врача и астролога у Tower Hill. При этом Милорд распространяет рекламу своему герою : " Все свои знания и секреты я собрал во время путешествий по Италии и Франции, где я побывал между 15 и 29 годом своей жизни " ( что, в общем то, соответствовало истине). " В Англии нужно только взглянуть лошади - в рот, а даме - в лицо - и вы сразу узнаете возраст обеих . Я же предлагаю вам средства, которые, не испортив вашей кожи ( что делает ваша остальная косметика), придадут ей нежность и свежесть , очистят от веснушек, прыщей и пятен. Я очищу ваши зубы , чтобы они блестели как жемчуг, губы будут красными, как кораллы и мягкими, чтобы принимать супружеские поцелуи так, как вы этого желаете. Также ( если вы этого пожелаете), я удалю избыточный жир (! ), чтобы улучшить тем самым ваше здоровье. И если Галенус восстанет из мертвых, чтобы сказать мне, что мое позерство недостойно врача, я холодно отвечу ему, что считаю свое намерение - сохранить божественную красоту в каждом нормальном лице - более честным и искренним, чем просто штопать прогнившие тела."

05.06.2006 в 01:14

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Итак - листовка, которой Др. Бендо осчастливил жителей Лондона летом 1676.......



"Всем - господам, дамам и - остальным, все равно - из Лондона ли , деревни или города. Александр Бендо желает всем здоровья и благосостояния. В то время, как столица Англии снова и снова выбирается всякими личностями, чья наглая самоуверенность импонирует народу либо - запланированными надувательствами, либо - в лучшем случае - скучными представлениями о физике, химии, галенике,астрологии, гадании, математике, алхимии и даже - в искусстве управления государством - последнее я предлагаю не обсуждать, т.к. это - не мое призвание, которое, и - я благодарю моего Бога за это - я считаю намного более надежным, не менее благородным и поэтому - более выгодным.

И если я выгляжу для кого то шарлатаном, то - хотя бы только поэтому - меня надо назвать честным человеком, являющим собой пример для шарлатана, который применяет все свои старания и усилия, чтобы стать хоть отдаленно похожим на меня - неужели моя вина в том, что этот обманщик стал - благодаря своему разуму и своим способностям - настолько похожим на меня, что мне в конце концов ничего не остается делать, как - стать ему подобным ?

Сравните же храбреца и - труса, богатого торговца и - банкрота, политика и - шута: во многом они одинаковы, а различаются только в одном : храбрец гордо держит свою голову, смотрит вокруг с уверенностью в себе, носит шпагу, волочится за женой Лорда и - признается в этом, то же самое делает и трус, решающее различие здесь - мужество ( которое, как и ненастоящий металл, можно проверить только особым способом).

Банкрота можно найти на бирже, он вступает в сделки, как богач , пока векселями и кредитами можно расплатиться: то, в чем лежит различие - это звонкая монета - действительно , огромное различие, но - только одно единственное, которое всплывает в последнюю очередь и до тех пор - остается незамеченным.

Что же касается политика, то он - серьезный, решительный, дотошный и с любопытством исследующий человек; но , скажите пожалуйста, нет ли на свете серьезных, решительных, дотошных и с любопытством исследующих - шутов ? И если различие в них всех ( несмотря на бесконечность его воздействия ) с виду - незначительно, как вы можете ожидать, что оно же - между фальшивым врачом, астрологом и т.п. - выглядит по- другому? Первый называет себя самого ученым доктором, высылает свои счета, дает медикаменты и советы, учит и предсказывает....Другой делает то же самое, и только ваш опыт выберет между ними : кому из них вы доверитесь с готовностью? - во спасение чести шарлатана я хочу сказать только одно - на тот случай, если вы меня все же в этом уличите.

Подумайте немного, что это за создание: он вынужден заменять более значимые способности, которыми он владеет, на искусность: он притягивает толпы народу тем, что берется за такие странные дела, которые никогда не будут выполнимы.

Политик же ( несомненно по его примеру) играет в ту же игру , после того, как он выяснил , что люди падки до поверхностных и вычурных невозможностей, он обещает всякую всячину, в невыполнимости которой он уверен : народ верит, обманывается и - удовлетворяется этим. Ожидание будущих благ, которые никогда не снизойдут на них, отвлекает их зрение от настоящих неприятностей. Так их делают раболепными, мирными и покорными и подтверждают на них свое величие, свое богатство и свою власть : теперь вы видите, что политик - это шарлатан в государственных делах и - обязан быть им, а шарлатан ( без сомнения, если только он благополучен) - главный политик во врачевании."



".....даже это его признание в том, что он - мошенник, не отпугнуло массу народа от покупки его самодельных лекарств, в то время, как медицинский совет они получали бесплатно " - писал позже в своих воспоминаниях приятель и соратник * ! * Рочестера Томас Алкок.....- " некоторые из нас помешивали в старом котле сажу с мочой, подкрашенные вонючей смолой и дополненные самыми отвратительными ингридиентами, которые только усугубляли вонь; другие - раздували огонь и готовили плотную массу из порошка - в ретортах.....все - одетые, как старые ведьмы в " Макбете", в то время, как серьезный и мудрый, почтительный, скромный и справедливый медик Др. А.Б. был облачен в старый просторный балахон, который он носил в смиренных воспоминаниях о своем наставнике , носившем его же, получая свой титул в университете Монпелье, затканный разными экзотическими мехами, в старинной шапке, с внушающей священный ужас бородой и - восхитительной фальшивой медалью с жемчугом, рубинами и бриллиантами, висящей на медно - цинковой цепи, делающей вид, что она - золотая ( эту медаль он получил от короля Кипра за мгновенное исцеление его любимой дочери принцессы Алопангины...) Все эти голодранцы занимались своей работой в " публичной лаборатории" с нескрываемой радостью. Др.Бендо стал известен далеко за пределами Лондона и в течение некоторого времени к нему валом валил народ : бедные и богатые, благородные и простолюдины...."





Перед тем, как Рочестер надел маску доктора Бендо, он некоторое время примерял на себя образ зажиточного горожанина, сидел в тавернах с членами Ратуши, критиковал с ними правительство, а с их женами - фавориток короля. У зажиточных мещанок Милорд нашел особый отклик, восхваляя их

" красоту и добродетель ", выгодно отличавшуюся от красавиц двора и восклицая :

"Пусть же небесный огонь снизойдет на Уайтхолл, где проживают такие негодяи , как Рочестер и Килигрю, уверяющие, что все мужья Лондона носят рога, а их жены - красят лицо".
05.06.2006 в 01:16

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро


11 марта 1676 года королю была представлена пьеса Этериджа "The Man of Mode or Sir Foppling Flutter", в главном герое которой - Дориманте - был легко узнаваем характер Рочестера. John Dennis - критик того времени и St. Evremond : " Рочестер был в общем то довольно непостоянным в своих влюбленностях и никогда не придавал своим клятвам в любви большого значения. Сэр Этеридж описал Дориманта настолько детально, что мы видим перед нами портрет Его Светлости Лорда Рочестера, причем все его слабости в нем настолько приукрашены, что уже выглядят, как добродетели". Вот одно из высказываний Дориманта :" Соединение с новой возлюбленной для меня настолько же привлекательно, как и ссора с предыдущей"....победы Рочестера же как любовника были подтверждены его многочисленными друзьями..Granger писал о нем:" Он был постоянно в поиске новых влюбленностей, и очень часто - в самых опустившихся проститутках города..." Samuel Pepys сделал 2 декабря 1668 в своем дневнике запись:" После представления мы пошли в Уайтхолл, где меня ждала жена, но прежде я отправился в покои королевы, чтобы переговорить с герцогом Йорк, там я увидел всех дам и услышал глупую болтовню короля, окруженного своими людьми и рассказывавшего историю о Милорде Рочестере, у которого украли всю одежду, пока он находился у проститутки...

Платье свое он все таки потом нашел - девица спрятала его под перину, но денег ему не отдали...."

Женщины Рочестера принадлежали к разным социальным ступеням - от шлюх Уинстон Парка до фавориток короля и герцогинь. С некоторыми из них его связывала долгая и преданная дружба, избавившая этих особ от литературных издевательств Милорда. К их числу принадлежали Джейн Робертс, Нелли Гвин - " любимая шлюха народа", герцогиня Портсмут и герцогиня Кливленд, которая дала Милорду историческую оплеуху, когда тот попытался поцеловать ее, помогая выйти из кареты. На что Милорд тут же ответил :

"By heavens! ?Twas bravely done

First to attemp the chariot of the sun

And then to fall like Phaeton."



Вот как описывает Милорда один из современников, театральный критик John Dennis.

"Его острый ум, изобретательность и энергичность, талант развлекать, вспыльчивость и обаяние, притягивающее к нему нежный пол , а также - его непринужденные манеры и - привычка по любому поводу цитировать строки Уоллера, которого Лорд особо почитал" - все эти качества Mr. Этеридж дал Дориманту, персонажу своей пьесы " The Man of Mode or Sir Fopling Flutter", которая была представлена королю и публике 11 марта 1676 года в Duke?s Theatre."



" Его дух постоянно находился в споре с его плотью... Получив в делах любовных печальный опыт , он с такой же страстью ненавидел то, что он любил, с какой - любил то, что следовало бы ненавидеть. Эту темную смесь из любви, чувственности , смерти и ненависти он выразил - первый - через страстный разговорный язык своих творений, подперчив его жаргоном лондонских улиц и - заключив в форму реставрационной лирики. Он стал , по словам Andrew Marvell, лучшим английским сатириком с искрой божьей и - горьковатым привкусом ."



" Весной 1678 Энтони Вуд записал в своем дневнике:" 18 апреля в Лондоне скончался Джон , Граф Рочестер, на 28 году жизни".Через несколько дней запись была перечеркнута с пометкой " Неправда"....

В этом году Рочестер действительно стоял пред "вратами смерти". И, после того, как сам признавался еще в 1671, " мои глаза не выносят ни вина, ни воды", приступы болезни возобновлялись все чаще...Его друг Роберт Уилселей писал:" Его мысли все чаще были заняты общественными проблемами; он начал заниматься премудростями законодательства и - составом правительства , он стал держать речи в Верхней Палате Парламента , где находил всеобщее одобрение; он приступил к изучению истории Англии и - даже читал Парламентские Ведомости.."



Так как Чарльз был бездетным, то его наследником должен был бы стать его брат - Герцог Йорк, которого Милорд в свое время тоже не особо жаловал и называл " лживым братом и лживым другом", предупреждая об этом короля. Но теперь Нижняя палата предложила на рассмотрение закон, в котором Чарльз "отстранялся" от престола, а его брат - вообще лишался права престолонаследия и - новый король должен был быть католиком. Рочестер обратился с этой речью к Верхней палате и поддержал таким образом партию Герцога и "бритиш эмпайер"...



Речь Милорда Рочестера в Парламенте 1678.



"Господин Спикер, Сэр,

несмотря на утверждение, что ни один добрый протестат не сможет высказаться против вынесения на рассмотрение этого закона, я все же не могу не позволить себе - проявить некоторое несогласие. Мне неизвестно, что кто нибудь из убийц короля был приговорен прежде, чем был выслушан, так должны ли мы так же поступать и с братом короля? Это - настолько суровое деяние, что, я верю, мы не сможем оправдаться за него перед миром ; и поэтому я бы скорее всего согласился со справедливостью Палаты - добросовестно осудить его и потом - отрубить ему голову, если он этого заслуживает. Я не хотел бы ставить под сомнение власть Парламента, но я не уверен, что этот закон, если он будет допущен, будет хорош сам по себе. Некоторые законы имеют врожденную слабость, как тот, на основании которого старый парламент вел свое восстание и который позже был объявлен недействительным, потому что он признавал власть, которую невозможно было отобрать у короны. Насколько я знаю, закон, который вы намереваетесь принять, будет иметь те же недостатки.

Если же нет, то - я уверен , что существует еще одна партия, верная королю, которая не подчинится и , помня о своей присяге, станет послушной Герцогу, если он когда нибудь станет королем, что в свою очередь, приведет к гражданской войне. .... Моим же скромным предложением по этому поводу будет - отклонение рассмотрения этого закона."





"В феврале 1677 Герцог Бэкингемский был арестован и отправлен в Тауэр вместе с гг.Salisbury, Shaftesbury & Wharton. Они утверждали, что парламент ipso facto (?) распущен из за проволочек в заседаниях, длившихся уже более года, при этом они отказались извиняться перед Чарльзом и Верхней палатой. Это была довольно запутанная интрига, т.к. Бэкингем и Shaftesbury были подкуплены Людовиком, чтобы "убрать" с пути тот состав парламента, который бы поддержал Чарльза в случае его решения порвать мирный договор с Францией. Чарльз же пытался не ссориться ни с теми, ни с другими. Основой своего правления он считал "целесообразность" и - в этом случае - колебался в своем решении. В этот момент подключилась "Merry Gang". 2 августа Mr. W.Fall писал сэру Ральфу Верней, бывшему опекуну Рочестера :" Главной городской новостью является то, что герцог Бэкс снова в милости и будет даже назначен Главным церемонимейстером вместо герцога Ормонда. Недавно Его величество вместе с Его светлостью (как я слышал)

приятно развлекались в обществе Лорда Рочестера - в его квартире в Уайтхолле." 7 августа A. Marwell писал сэру E. Harley :" Герцог Бэкс подал прошение королю, чтобы тот дал ему на месяц "отпуск " из Тауэра, дабы подправить пошатнувшееся здоровье. За герцога вступились Нелли, Рочестер, Мидлсекс и вся "Merry Gang" в уверенности, что король его и вовсе помилует. После чего герцог безвылазно находился в квартире Лорда Рочестера и вел себя там непристойнейшим образом, как и всегда. Узнав о таком попрании своей высочайшей милости, герцогу было велено убираться из Уайтхолла, но - вчера его все таки помиловали ."

Если не считать речи против принятия на рассмотрение закона о престолонаследии в Парламенте, вышеупомянутые события являются единственным фактом участия Рочестера в политических играх. Чаще всего он искупал свои политизированные издевательства и прегрешения - своим неподражаемым актерством. Игра в трактире на Newmarket Road закончилась трагически, поводом для игры в шарлатана - доктора тоже была трагедия, но - именно в этой роли Рочестер смог поиздеваться от души - в своих "листовках", которые "доктор" распространял по всей столице. Человек, не терпящий аморальности в других, со своим мятущимся, неоднозначным, страстным духом -он жил явно не в "своем" времени....."
05.06.2006 в 01:16

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
"Несмотря на несомненную близость небытия, слова Лорда Рочестера(к жене) не были - словами неверного мужа, совершившего множество ошибок, а скорее - пылкого любовника, он одарил свою жену такой нежностью и -трогательной преданной дружбой, которая сгладила все неприятные воспоминания и - привела ее к тому, что она приняла его со страстью и полной отдачей .... Он всегда очень любил своих детей. Теперь он часто просил привести их и , однажды сказал мне в их присутствии : "Посмотрите, как щедро Господь одарил меня этим благословением, а я - вел себя как неблагодарная скотина...." В другой раз он обратился к сэру Парсону с просьбой позаботиться о том , чтобы его сын Чарльз не превратился в повесу, подобно ему. Жить Милорду оставалось к тому времени около недели...- писал Гилберт Бурнет ."



Но ни одна женщина не оставила в жизни Рочестера такого глубокого следа, как Mrs.Барри. " Ни одну женщину он не любил так честно и самоотверженно, как ее, пройдя все стадии любви - от страсти и нежности - до ревности , отчаяния и разочарования."

Дошедшие до нас 34 письма Милорда к Барри не датированы, иногда вместо даты на них стоит следующее:

"Через час после того, как мы расстались."

Рочестер, обожавший своих детей, забрал у Барри - в наказание за ее неверность - их дочь Элизабет - "ребенка нежного пола, который я так люблю"(с).

Что стало с девочкой после смерти Милорда - неизвестно, осталось только упоминание о ней в завещании отца, обязывающем выплачивать ей энную сумму из доходов его имения Саттон - Маллет. Девочка умерла в 14 лет и похоронена в Актоне.



Милорд разделял учение Тома Хоббса о душе, как об одной из "частей тела", впечатления духа и желания же - были движущими силами для принятия решений и поступков. Это учение было очень благосклонно принято во времена Реставрации - как отвергающее возможность Высшего наказания за грехи и - Высшей милости - за добродетели. Несмотря на то, что последователи Хоббса не верили в Страшный Суд, они все же боялись пустоты после смерти...Хоббс умер в 1679....Его влияние на Рочестера ослабло еще до того, как Милорд начал читать Историю Бурнета. Как признавался сам Рочестер Бурнету " полностью атеистом я не был никогда. Учения же Хоббса отвечали скорее моим чувствам, нежели моему разуму." Мысли о том, что "после смерти мы станем строительным материалом мира" импонировали его цинизму. Именно с этим чувством были написаны "Сатира против Человечества" ( " A Satyr against Mankind") и " Upon Nothing"....Болезнь несколько изменила его взгляды и - освободила его дух до такой степени, что он задался вопросом о "существе первопричины" и вскоре пришел к мнению, отличному от Хоббса - о существовании Вечности , в которой добро вынуждено сосуществовать бок о бок со злом. К этому выводу Рочестер пришел, открыв "Историю Реформации" Бурнета. То , что он там прочел, взволновало его , он почувствовал себя неуютно и начал сомневаться в своих убеждениях. Бурнет был человеком, по духу близким Рочестеру, открытым миру и - несущим в него ту самую веру, с которой был воспитан Джон, прежде чем он попал под влияние Оксфорда и Уайтхолла. Какое наказание должно было ожидать его за ту жизнь, которую он вел? Джейн Робертс, дочь священника, фаворитка короля и - известная куртизанка уже умерла к тому времени, не вынеся последнего кура на Leather Lane, получив предсмертное благословение от того же Бурнета, которого Рочестер пригласил к себе в октябре 1679 и " рассказал мне о своей жизни и взглядах на религию и мораль настолько открыто и доверительно", что Бурнет посещал его еще несколько раз до тех пор, "пока он не покинул Лондон"....



В 1679 состояние Рочестера опять ухудшается..Он много читает, "Историю Реформации" Бурнета, переводит Сенеку, перерабатывает пьесу Флетчера " Валентиниан", в которую вкладывает всю свою длительную ненависть к Уайтхоллу, где ему "приходилось так долго играть роль сутенера для ублажения короля". Но - молодость и задор все таки брали свое- 16.9.1679 Милорд выигрывает Большой приз на скачках в Ньюмаркете, а в марте 1680 - за 5 месяцев до смерти - принимает вызов на дуэль, о чем повествует Франсис Гвин: " В четверг Mr. Сеймур послал меня к Милорду Рочестеру, который нелестно высказывался о нем за трапезой у Лорда Сазерленда и - подначивал Милорда Аррана в таких же бесстыдствах. Я немедленно отправился к Милорду Рочестеру и - договорился с ним о встрече на следующее утро - верхом, с пистолетами и шпагой. Основанием его решения сражаться верхом , как он мне сказал, была его слабость во всех членах , но, как он думает, это не помешает ему неплохо справиться с делом, сидя в седле." Рочестер напрасно прождал противника на месте дуэли три часа - тот не явился, сделав себя посмешищем всего двора.

Почувствовав себя несколько лучше, Милорд предпринимает поездку в Сомерсет, котрую совершает верхом - не совсем удачная затея..." Жара и быстрая скачка в седле усугубили воспалительный процесс в опухоли мочевого пузыря до такой степени, что обратно в Вудсток Парк он вернулся в карете, испытывая ужасные боли", - писал Бурнет. "Рука Божья коснулась его через 53 главу Исайи: Мы шли как заблудшие агнцы, а Господь принял все наши грехи на себя."...В конце мая 1680 Граф торжественно принял последнее

причастие. Его близкий друг Фэншоу, стоявший среди других у его постели, попросил "избавить Рочестера от этой сентиментальной ерунды"... В следующий раз допущен он не был.... Один из врачей, дежуривших при Милорде, решил обрадовать его новостью из столицы о том, что "король недавно пил за его здоровье" .. На что Рочестер очень серьезно посмотрел на него и, ни сказав ни слова, отвернулся." К счастью, его мысли уже не заняты мирскими проблемами...." - писала его мать своей сестре.

2 июля Бурнет писал :" Он пытается собраться с силами, хотя страшно похудел, но его легкие в порядке. Он много спит, его мысли ясны..Сегодня его подняли с постели и пересадили на один час в кресло, и он не был этим обессилен ...Много разговаривать он не хочет, но, когда он что то говорит, это звучит хорошо. Мы не успеваем записывать все, настолько неожиданны бывают его реплики; но я думаю, что о некоторых словах, сказанных им , будут вспоминать и задумываться поколения..."

8 июля леди Сазерленд писала Лорду Галифаксу: " Он не выживет, опухоли слишком велики... Его недавние слова : " Так ворвемся же на небеса и - позвольте мне присоединиться , пусть даже в маскарадном костюме..."

24 июля Бурнет покидает Милорда и пишет впоследствии:" Через некоторое время он спросил обо мне и, узнав , что я уехал, с беспокойством сказал:" Если мой друг меня покинул, значит, я скоро умру". После этого он лежал очень тихо и - что то сказал еще два раза... Потом он начал шепотом молиться. В понедельник, 26 июля в два часа ночи он ушел - очень спокойно, без единого стона."

9 августа 1680 года Джон Уилмот второй Граф Рочестер был похоронен в фамильном склепе церкви в Spelsbury. Через год за ним последовали его жена и сын."

05.06.2006 в 01:33

Ох, сессия подойдет к концу - изучу. :-D



Пёрла всегда права в вопросах, касающихся Джонни Деппа. :-D :-D
05.06.2006 в 01:36

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Шварцвальдская вишня

Пёрла всегда права в вопросах, касающихся Джонни Деппа.

Впредь не буду сомневаться. :lol:

Изучи обязательно, этот человек - ходячий афоризм)
05.06.2006 в 01:38

Пилат

Ах ты еще и сомневалась... :susp:

ооо. хочу! :-D
05.06.2006 в 01:40

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Шварцвальдская вишня

Больше вид делала. :-D

Удачи с сессией)

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail