Не мог бы кто-нибудь, пожалуйста, выслать мне законченный и переведенный текст Draco Veritas на Pilate@yandex.ru? Есл...

понедельник, 04 декабря 2006

16:32

Пилат

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

Не мог бы кто-нибудь, пожалуйста, выслать мне законченный и переведенный текст Draco Veritas на мыло? Если у кого-нибудь есть. Буду очень благодарна.

URL

Комментарии

04.12.2006 в 16:48

Riel Ethuil

Loth-kitten

Ой, если кто-нибудь поделится, тебе не сложно будет поделиться со мной?.. А то нигде не видела ничего нормального с переводом...

URL

04.12.2006 в 19:26

Добрый вечер!

Признаюсь, случайно к Вам заглянула. Но перевод у меня есть. Только не отредактированный. Вам нужна вся часть или только последняя глава?

URL

05.12.2006 в 07:05

Пилат

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

Riel Ethuil

Конечно)

Clue

Это счастливый случай. :laugh:

Вся часть, если можно... Спасибо!

URL

05.12.2006 в 14:54

Пилат

Сова уже вылетела :smiletxt:

Ловите.

На всякий случай: если что-то не так или чего-то не хватает, я могу выслать Вам Веритаса по главам.

URL

05.12.2006 в 22:33

Сожалею, но мне пришло вот это:

"К сожалению, почтовый ящик для [email protected] переполнен.

Вы можете попробовать послать письмо ещё раз позднее.

Тема письма "Draco Veritas ".

Яндекс.Почта"

URL

05.12.2006 в 22:37

Пилат

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

Clue

Простите, оно почему-то не долетело... :nope:

URL

05.12.2006 в 22:41

Riel Ethuil

Loth-kitten

Clue, будьте так любезны, если не сложно, переслать и мне?

[email protected]

URL

06.12.2006 в 07:00

Пилат

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

Clue

Ой, извините меня, пожалуйста, не видела Вашего коммента, когда отправляла... Сейчас почищу. :shy:

URL

06.12.2006 в 19:48

Пилат

Дубль два :gigi:

Riel Ethuil

Безусловно, это не представляет никакой сложности

Ловите.

Тогда маленький вопрос к вам обеим, если можно. Давно хотела спросить, только не у кого было: стоит ли читать Трилогию Джуд? Хотелось бы знать хотя бы, на что это похоже. Про нее очень много говорят, но за полтора года, проведенных в фандоме, руки у меня до нее пока не дошли, и вовсе не из-за объема.

URL

06.12.2006 в 20:48

Riel Ethuil

Loth-kitten

Clue, спасибо большое, словила.

А что это за перевод?

А о другой Трилогии я не слышала...

URL

06.12.2006 в 20:53

Riel Ethuil

Да всегда пожалуйста.

Перевод Stasy, только черновой. Она переводила вторую и третью части Кассиной Трилогии. Вы никогда не бывали на "Оранжевом Небе"?

А Трилогия Джуд - это еще одно масштабное повествование о Драко, только в слэшерском варианте.

URL