Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Недавно слышала где-то на форуме, что мол, кто-то "нашел бету для стихотворения". Сейчас эта фраза всплыла в сознании. Дико, не находите? Ведь у создания стихов совсем другая система, нежели у создания прозы. Очепятки и грамматику проверить в стихотворении - бета не нужна. Так зачем? Стиль править, что ли?
Это примерно как если бы художник показал бы кому-нибудь свою картину и сказал - вот, посмотри, надо здесь исправлять? Нужна эта фигура в углу или убрать? Мазки покрупнее сделать? По-моему, чушь какая-то. Или нет?

В "большой" литературе у стихотворных произведений есть редактор. Так что беттинг тут теоретически вполне возможен.
Я "большую литературу" представляю себе смутно и как-то не очень понимаю, чем она от "маленькой" по технике отличается.
Я ее так отличаю: если книжка издана в бумажном варианте и не является коммерческой литературой -- то сойдет за большую и настоящую.
Как бетить? Ошибки поправить -- само собой. Дальше смотреть на случайно сбившийся ритм, неудачные рифмы, речевые ошибки, смысловые ляпы... Да почти так же. как и прозу. Предложить автору вариант -- и предложить подумать самому.
Ну да, ты вообще-то права... Просто я, когда стихи пишу, стараюсь сама находить ляпы и сбившийся ритм. А если не выходит что-то исправить - туда этому стихотворению и дорога. Или отложу, а потом свежим взглядом посмотрю и исправлю. Потому что у меня это на чистом вдохновении идет. И вообще срабатывает рефлекс "недамнедамнедам". Ну не могу я стихи отдавать на растерзание кому-то, мои они.
Возможно. Все от восприятия зависит.