четверг, 13 октября 2011
15:59

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Тоже хочу поиграть в этот флешмоб.
Заказывайте по одной вещи, сфотографирую :)

апд. вот

комнатный цветок для  Пелегрин
читать дальше

любимое танцевальное платье для  Понка
читать дальше

что-нибудь, сделанное своими руками для  treeckster
читать дальше

как выглядит мой институт для  15_минут
читать дальше

что я первым вижу, когда просыпаюсь для  Muvi
читать дальше

кровать для  luna.
читать дальше


@темы: фотографии, флешмоб

URL
вторник, 11 октября 2011
23:54

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро


URL
00:47

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
У меня появилось фотодоказательство участия в соревнованиях :lol:
Оно одно и в характерной позе, но я все равно покажу вам его, ибо платье :-D

тыц

@темы: фотографии, wa-pu-da-pu-di-pu-da-ииииии-раз

URL
пятница, 07 октября 2011
20:00

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Осторожно, кухонная философия detected.
У Берна в "Играх", в одном из рассуждений, возникает такой вот образ мокрицы.
(Я привожу контекст, но он сейчас меня не интересует).

читать дальше
Пока я пишу эти строки, на подоконник вползает мокрица. Если перевернуть ее на спинку, она приложит отчаянные усилия, чтобы снова очутиться на ногах. И все это время у нее будет "цель". Но вот ей удалось перевернуться, и мы словно видим победное выражение ее "лица"! Она уползает, а я пытаюсь представить себе, как могла бы она на ближайшем сборище мокриц рассказать свою историю и молодые мокрицы смотрели бы на нее с восхищением, как на насекомое, которое добилось своего в жизни. И в то же время к ее самодовольству примешивается оттенок разочарования. Теперь, когда ей удалось всего достичь, жизнь кажется бесцельной. Может быть, она еще вернется назад в надежде повторить сей подвиг. Надо бы пометить ее спинку чернилами, чтобы можно было ее узнать если она вдруг рискнет вернуться. Невольно подумаешь: "Отважное насекомое эта мокрица. Неудивительно, что этому виду - несколько миллионов лет".
читать дальше
(с) Эрик Берн. Игры, в которые играют люди

Последнее время я часто вспоминаю про эту мокрицу. Американцы с их кредитами тут совсем не причем. Но все, что мы делаем, напоминает эту ситуацию. Пока мы вовлечены в процесс достижения цели, это главное, что нас занимает, не давая задуматься о смысле происходящего - только до тех пор нам лучше всего. Мы счастливы, только когда лежим на спине и барахтаем ножками в воздухе.

@темы: неправильные пчелы, голос за кадром

URL
19:26

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
[info]agavr о русских переводах нынешнего нобелевского лауреата по литературе

границы толкования
хорошая новость: опубликовано ещё несколько переводов Ильи Кутика из Тумаса Транстёмера.
плохая новость: к нобелевскому лауреату нынешнего года тексты эти имеют очень небольшое отношение.

дело в том, что замечательный шведский поэт Тумас Транстрёмер пишет свои стихотворения (или свои "неправильные хайку", к которым перешёл в последние годы) нерифмованным верлибром. те самые "насыщенные прозрачные образы, дающие нам новый взгляд на реальность", за которые Нобелевский комитет (к большому моему лично удовольствию) выдал премию ТТ, существуют в его текстах сами по себе, не поддержанные никакой ритмической архитектурой, не стянутые никакими перекрёстными созвучьями рифм.
идея переводчика (горячо тогда поддержанная русским нобелиатом Бродским И.А.) о том, что переводить надо из одного культурного пространства в другое и потому оснащение рифмами и ритмом жизненно необходимо для пущего великолепия, кажется мне возмутительным жухальством. стихи Транстрёмера и переводы Кутика соотносятся примерно так же, как новый шведский дизайн пространств от Алвара Аалто до IKEA и традиционное французское ножки гнуты a la Луи Каторз. конечно, языковой барьер отделяет шведского поэта почти от всего мира. а представьте, что бы сказали не только спецы, но и широкая публика, если бы некий лэндартист объявил, что японский сад камней хорошо и правильно переводить для европейского зрителя садом Тюильри.

надо, надо учить шведский

URL
08:51

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Подогретого вина со специями на ночь и яркого солнца с утра - и вот Пилат уже снова морально готова к подвигам, ну надо же.

Аромат, который называется "Яблочный пирог", почему-то на мне становится через какое-то время отчетливым одуванчиком.

Доброе утро))

URL
четверг, 06 октября 2011
22:45

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Границы недоумения, за которые можно выходить, скоро кончатся у меня совсем.



Авторы календаря с полуобнаженными студентками журфака МГУ подарят премьер-министру Владимиру Путину свое новое творение - раскраску "Вова и Дима", передает радиостанция "Эхо Москвы".
Книга состоит из 20 листов с крупными рисунками и рассказывает о жизни двух мальчиков - Вовы и Димы. К каждой картинке имеется короткая подпись. Например, на первом листе изображен подтянутый ребенок, внешне отдаленно напоминающий В.Путина, а также написано: "Вова встает каждый день ровно в 6:45 утра и делает зарядку".
Также, согласно одной из подписей, в комнате Димы висят плакаты группы Deep Purple и имеются гаджеты компании Apple. Мальчики просыпаются, вместе завтракают, потом спешат на работу.
Организаторы говорят, что их цель - показать, что в отношениях Володи и Димы главное - это дружба. Раскраска выйдет тиражом 25 тыс. экземпляров.

Смотреть полностью.

URL
21:24

эстетической ценности ради

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Не слушаю Гагу. Она икона, талант и все прочее, но то, что она обычно делает, мне сложно воспринимать как музыку-чтобы-слушать.
Но тут.



URL
21:11 

Доступ к записи ограничен

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:40

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро


URL
понедельник, 03 октября 2011
18:51

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Я все-таки вам покажу, чем вчера занималась на соревнованиях танцевальных. :)
Импровизировать, сука, сложно, а смотреть себя на видео - мучительно.
Энивей, это был первый раз, в следующий - хочу как следует подготовиться и зажечь и в финал :vict:

(Вас интересует тиолка в розовом(с) Spanielf А рядом, кстати, Надалз танцует))



@темы: wa-pu-da-pu-di-pu-da-ииииии-раз

URL
18:23

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Когда есть три важных дела, можно прокрастинировать два других, занимаясь третьим. И так по очереди. :evil:

URL
суббота, 01 октября 2011
16:02

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
На дайри-выборах я болею за Мастера и Витинари, но этот демотиватор положительно прекрасен :-D



URL
13:44 

Доступ к записи ограничен

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:17 

Доступ к записи ограничен

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 26 сентября 2011
15:30

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Папа просил передать вам всем, что театр закрывается. Нас всех тошнит.(с)

URL
четверг, 22 сентября 2011
13:24

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

URL
вторник, 20 сентября 2011
23:06

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Что приятно в факте того, что "Песнь Льда и Пламени" дочитана - количество книг на полке, которое я успела скупить, пока читала эту сагу. Теперь я смотрю на них, перебираю, листаю, смакую выбор. :rotate:

(В каждую запись, как и в каждый разговор мне хочется вставлять рефреном: а тему диплома я все еще не выбрала. Мне уже снился об этом кошмар. Один. )

URL
21:58

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро
Никого не трогаю, читаю про Швецию, выбираю тему для реферата по истории.
Тут читаю: В 1544 г., на новом съезде в Вестеросе, Швеция перестала быть избирательным государством...
Я такая - а? :wow: что? откуда, черт возьми? я его только что дочитала!

Вестеро́с (швед. Västerås) — город в Швеции, административный центр лена Вестманланд.

А вы говорите, Мартин, Мартин. :-D

URL
понедельник, 19 сентября 2011
13:33

Чувство меры заменяло ей мораль, а хороший вкус – убеждения(с)Марта Кетро

:-D :vict:
Еще я очень рада за Даунтон Эбби и отдельным пунктом за Мэгги Смит. :rotate:

Качаю первую серию второго сезона Даунтон Эбби, кстати.

URL